總算放下胸中的大石了 甲狀腺也會引起胸悶
【記者 吳致剛 台中報導】
70多歲郭老先生最近常因日常活動,造成胸悶喘與呼吸困難,於是到仁愛長庚合作聯盟醫院胸腔內科洪崇文醫師門診,經檢查發現胸腔有一顆巨大約13公分且鈣化的甲狀腺腫瘤,遂轉診至一般外科巫奕儒主任門診。經評估後此巨大甲狀腺結節已壓迫氣管和肺臟造成胸悶情況,建議手術切除,聯合胸腔外科廖啟耀醫師在其頸部與胸骨上段進行微創開胸手術,成功移除胸中的巨石,住院一週後即順利出院。經病理檢查報告確認是良性鈣化的甲狀腺結節。
巫奕儒主任說,甲狀腺組織一般都會在頸部甲狀腺的位置發育完成,甲狀腺異位是胚胎發育位置也許會在另外一個地方例如甲狀腺周邊或是胸腔裡面。一般而言甲狀腺異位發生機率大概是30萬分之一,在胚胎時期產生甲狀腺異位比較常見的會在靠近正常甲狀腺旁邊,其他有文獻報告指出包括:下顎、氣管旁、中膈腔、心臟、十二指腸、腎上腺旁和腮腺旁邊等。
巫奕儒主任表示,郭老先生的甲狀腺異位發生在胸骨後,且硬化的甲狀腺結節造成縱隔間隙狹窄,故引起較明顯的壓迫症狀,輕則如氣管受壓可引起刺激性咳嗽、呼吸困難,壓迫喉返神經引起聲音嘶啞等;嚴重的胸骨或脊柱受壓可出現胸內悶脹感或胸背疼痛等。郭老先生是由巨大的異位性甲狀腺鈣化擠壓肺臟造成胸悶,並且頸部在外觀上完全看不出來有頸部腫大的狀況,一般很難會去想到是甲狀腺問題,幸經由胸腔專科醫師細心診察發現,並結合仁愛長庚合作聯盟醫院外科團隊合作,以最好的方式幫患者切除後快速順利恢復健康。
巫奕儒主任強調,胸悶症狀通常由三種問題引起。第一種是心臟,如胸悶感覺像有大石壓住胸口,常見於冠狀動脈心臟病、心肌梗塞及主動脈剝離等,這種悶痛常會胸口緊縮,像被掐住一樣,且可能會延伸到下巴或左邊肩膀,而且會有喘、冒冷汗等症狀;第二種是肺部相關疾病,如:氣喘、氣胸、肺栓塞、肺部急症與慢性阻塞性肺病等,常會有喘不過氣,出現頭暈、胸悶、胸痛和呼吸困難等症狀;第三種是胃食道逆流,悶痛點感覺大致在胸腔中間,通常無法精確指出其位置,建議尋求胃腸肝膽科醫師進一步檢查。
巫奕儒主任特別呼籲,民眾如果有任何胸悶胸痛症狀,應該先尋求專科醫師診治,遵從醫師指示一步一步來找尋原因,才能對症下藥,重拾健康生活。
「病患不動 醫生動」老婦人獲得更完善的居家照護
【記者 范至延 南投報導】
南投基督教醫院(以下簡稱南基)居家護理組近日協助一名長期臥床的老婦人加入「全民健康保險居家醫療照護整合計畫」,為她提供了以病人為中心的全人醫療服務,大幅減輕家屬的照護壓力。
這名老婦人原先是一般居家護理的對象(僅護理師前往病患住所為其更換鼻胃管、尿管等管路),但在護理師與家屬了解個案情況時發現,家屬為了帶婦人回診,時常要將長期臥床的母親進行搬運,同時正在為預約交通車、前往就醫等瑣事困擾著。
針對此類因失能或疾病具外出就醫困難之病患,「全民健康保險居家醫療照護整合計畫」剛好能解決這項問題。該計畫能即時提供不同類型之居家醫療服務模式,以提供病人整合性之全人照護。收案條件包括:病患須居住於家中,並經專業醫事人員評估確認有醫療需求。具體標準如:巴氏量表(Barthel ADL Index)分數小於60的失能患者,或因疾病導致無法外出就醫者。
經南基居家護理組審核,老婦人的狀況確實符合此項目收案條件,便建議家屬將案件轉為居家醫療照護整合計畫。這意味著將由南基的醫師直接到家中為病患進行評估、開藥,而護理師也能在訪視時協助抽血,並持續提供到宅更換管路的服務,減少老婦人一家人的舟車勞頓。
家屬接受這項建議後,院方立即將老婦人加入居家醫療照護整合計畫,此後家屬如釋重負,性格變為較開朗,逐漸會主動與護理師討論個案狀況。透過這項服務,家屬不再需要擔心無法順利預約到復康巴士或是慢性處方簽開藥等問題,只需要待在家中,便可與醫師討論母親的病情,並及時地調整藥物。
竹子教具新應用 提升長者生活品質的創新課程成果展
【記者 范凱榛 南投報導】
南投縣65歲以上長者占總人口數20%,僅次嘉義縣和台北市是老年人口第三高的縣市,為提升預防及延緩之整體照顧品質,中臺科技大學高齡健康照護系,透過「Keep活力Keep肌力五告讚」實證方案,融入長者健康整合式功能評估(ICOPE)與運動介入等方式,並依據南投縣的在地特色「竹子」做為課程教具,透過試辦課程活動,讓長者活絡社交生活,再經由指導員以深入淺出的教學方法,讓長者瞭解健康促進之重要性,進而體認方案介入之效益,減輕家人照顧壓力,達到長者延緩失能、預防失智之目的。
本計畫團隊已於5/30~6/2日完成在地專業師資5名、指導員28名培訓,並從中遴選4位優秀指導員,在試辦社區據點由6/12~9/7日維持12週時間帶領長者延緩方案課程,試驗場域有鹿谷郷竹林社區發展協會、竹山鎮富州社區發展協會、南投市嘉和社區醫事C單位、草屯鎮新豐社區發展協會四個地點,合計138名學員,平均年齡為81.53歲(男性45位、女性93位),共同參與新方案課程實驗研發。
中臺科技大學副校長鄭凱元表示:「教育的真正價值在於實現的全面發展,中臺科大致力於培育具備技術專業與人文素養的專業人才,並且強調翻轉思維『永續創新』及社區鏈結『社會服務』重要性。並堅守專業素養,秉持以人為中心的理念,竭盡全力去幫助每一位需要幫助的人。」完成培訓的指導員,提升了照顧服務人力專業知能,也強化照顧服務品質及專業形象,不僅在南投地區提供了在地服務,同時教學典範也可擴及全國。
據此,本計畫方案在「行動力」的部分,以功能性體適能活動介入,維持日常生活機能之肌力活動為主,強化上下肢肌力,增強身體平衡及力量,降低跌倒風險;在「營養不良」的部分,長者可能因缺牙、假牙等有咀嚼或吞嚥困難的問題,設計操作課程增加活動量,以促進食慾和飲食攝取量,並結合在地飲食文化了解食材烹煮、提升吞嚥能力;在長者「憂鬱」的部分,社會參與是維持老年人人際關係的重要因素,透過「三動」-行動、腦動、互動,來促進心理健康;在「認知」的部分,結合健口操、說口溜、桌遊活動,提升長者專注力、認知功能、記憶力和智力;在「聽力」的部分,以「聽音樂、看音樂、玩音樂」教學活動設計,增加刺激性進而達到延緩之效;在「視力」的部分,從瞭解老人視覺的感受再進入智齡色彩的設計活動,增加眼球活動,延緩退化改善視力。教具的設計大都來自我們日常生活隨手可得的來加以運用,並結合衛生福利部長者活力體能訓練(Vivifrail)與ACSM美國運動醫學會運動處方,來改善南投縣長者ICOPE六力之問題。
方案驗證之評估指標,已盤點出在地議題如認知異常、肌力不佳平衡不好、營養攝取不足、視力不好等問題。藉由Vivifrail訓練分級導入課程,改善長者健康問題。並加入在地文化特色與食材,透過竹子價值串聯一系列課程設計,藉由產地到餐桌的減碳理念下,有效的運用當地食材-竹筍,一方面達到纖維質的補充,一方面透過其清淡香甜的風味與豆魚蛋肉或奶類一同製備,增加優質蛋白的供給。
另外,竹子價值的體現,利用竹子的特性可製造各式各樣的竹製品,打造實用、簡便、容易取得、且CP值較高「運動器材」具在地特色。並透過方案延展出多元的創新課程有竹片拼圖(認知能力訓練)、竹筒手眼協調杯(視力、協調力訓練)、竹棒(肌力、平衡力訓練),竹板(護眼見腦)提高長者參與度,幫助長者遠離孤獨與孤立的感覺,提供他們社交互動的機會,增加生活中的樂趣和滿足感,讓長者「自在老、輕鬆顧」保持活力和自我價值感,進而提高生活品質,在地安老、活躍老化。
與會來賓有:唐曉棻議員、洪登宜代表、洪慶春代表、南投縣衛生局保健科鄭綉錦科長、立委馬文君特助李銘樑、新豐里陳美玲里長、草屯新豐社區發展協會洪向義理事長、中臺科技大學副校長鄭凱元、中臺科技大學蔡英美教授等人。
在地文化與長者健康的結合 竹子方案實施成果與未來展望
【記者 范凱榛 南投報導】
南投縣65歲以上長者占總人口數20%,僅次嘉義縣和台北市是老年人口第三高的縣市,為提升預防及延緩之整體照顧品質,中臺科技大學高齡健康照護系,透過「Keep活力Keep肌力五告讚」實證方案,融入長者健康整合式功能評估(ICOPE)與運動介入等方式,並依據南投縣的在地特色「竹子」做為課程教具,透過試辦課程活動,讓長者活絡社交生活,再經由指導員以深入淺出的教學方法,讓長者瞭解健康促進之重要性,進而體認方案介入之效益,減輕家人照顧壓力,達到長者延緩失能、預防失智之目的。
本計畫團隊已於5/30~6/2日完成在地專業師資5名、指導員28名培訓,並從中遴選4位優秀指導員,在試辦社區據點由6/12-9/7日維持12週時間帶領長者延緩方案課程,試驗場域有鹿谷郷竹林社區發展協會、竹山鎮富州社區發展協會、南投市嘉和社區醫事C單位、草屯鎮新豐社區發展協會四個地點,合計138名學員,平均年齡為81.53歲(男性45位、女性93位),共同參與新方案課程實驗研發。
中臺科技大學副校長鄭凱元表示:「教育的真正價值在於實現的全面發展,中臺科大致力於培育具備技術專業與人文素養的專業人才,並且強調翻轉思維『永續創新』及社區鏈結『社會服務』重要性。並堅守專業素養,秉持以人為中心的理念,竭盡全力去幫助每一位需要幫助的人。」完成培訓的指導員,提升了照顧服務人力專業知能,也強化照顧服務品質及專業形象,不僅在南投地區提供了在地服務,同時教學典範也可擴及全國。
據此,本計畫方案在「行動力」的部分,以功能性體適能活動介入,維持日常生活機能之肌力活動為主,強化上下肢肌力,增強身體平衡及力量,降低跌倒風險;在「營養不良」的部分,長者可能因缺牙、假牙等有咀嚼或吞嚥困難的問題,設計操作課程增加活動量,以促進食慾和飲食攝取量,並結合在地飲食文化了解食材烹煮、提升吞嚥能力;在長者「憂鬱」的部分,社會參與是維持老年人人際關係的重要因素,透過「三動」-行動、腦動、互動,來促進心理健康;在「認知」的部分,結合健口操、說口溜、桌遊活動,提升長者專注力、認知功能、記憶力和智力;在「聽力」的部分,以「聽音樂、看音樂、玩音樂」教學活動設計,增加刺激性進而達到延緩之效;在「視力」的部分,從瞭解老人視覺的感受再進入智齡色彩的設計活動,增加眼球活動,延緩退化改善視力。教具的設計大都來自我們日常生活隨手可得的來加以運用,並結合衛生福利部長者活力體能訓練(Vivifrail)與ACSM美國運動醫學會運動處方,來改善南投縣長者ICOPE六力之問題。
方案驗證之評估指標,已盤點出在地議題如認知異常、肌力不佳平衡不好、營養攝取不足、視力不好等問題。藉由Vivifrail訓練分級導入課程,改善長者健康問題。並加入在地文化特色與食材,透過竹子價值串聯一系列課程設計,藉由產地到餐桌的減碳理念下,有效的運用當地食材-竹筍,一方面達到纖維質的補充,一方面透過其清淡香甜的風味與豆魚蛋肉或奶類一同製備,增加優質蛋白的供給。
另外,竹子價值的體現,利用竹子的特性可製造各式各樣的竹製品,打造實用、簡便、容易取得、且CP值較高「運動器材」具在地特色。並透過方案延展出多元的創新課程有竹片拼圖(認知能力訓練)、竹筒手眼協調杯(視力、協調力訓練)、竹棒(肌力、平衡力訓練),竹板(護眼見腦)提高長者參與度,幫助長者遠離孤獨與孤立的感覺,提供他們社交互動的機會,增加生活中的樂趣和滿足感,讓長者「自在老、輕鬆顧」保持活力和自我價值感,進而提高生活品質,在地安老、活躍老化。
與會來賓有:唐曉棻議員、洪登宜代表、洪慶春代表、南投縣衛生局保健科鄭綉錦科長、立委馬文君特助李銘樑、新豐里陳美玲里長、草屯新豐社區發展協會洪向義理事長、中臺科技大學副校長鄭凱元、中臺科技大學蔡英美教授等人。
屏縣行動醫療團入幼兒園健檢 守護兒童健康
【記者 范丞佑 屏東報導】
屏東縣以「兒童健康福祉擺第一」為核心,衛生局9月啟動學齡前兒童入園健檢,首場於3日在屏東大學附小幼兒園登場,後續將在縣內各幼兒園、托嬰中心及親子館辦理兒童健康檢查,每年一次,縣長周春米表示,縣府化被動為主動,將醫療資源帶入校園,除了身高、體重等一般健康檢查外,也能盡早找出疑似發展遲緩兒童,把握黃金治療時間,希望達到不漏掉任何孩子的目標。
周春米縣長指出,兒童的成長發展在學齡前是非常重要的時期,面對屏東縣地形狹長,醫療資源不均,中央雖補助7歲以下兒童享有7次健檢服務,但需由家長自行帶孩童往返醫療院所,為減少家長舟車勞頓,衛生局積極媒合醫療資源,推動行動醫療入校園健檢模式,感謝今天屏東榮總的小兒科醫師黃仕儒為孩童執行健康篩檢,盼透過專業醫師進行發展評估及轉介就醫,把握黃金治療時間,守護兒童健康與成長。
周春米縣長表示,根據衛生福利部統計,107年至111年兒童預防保健服務使用人次為87.1萬人次至107.1萬人次之間,7次平均利用率為78.4%至80.9%間,仍有約2成兒童未使用,期盼透過媒合在地的醫療資源,持續每年一次入園進行兒童健康檢查,讓家長能確實瞭解每位兒童的健康狀態。
衛生局長張秀君表示,縣府與128家合約醫療院所及33鄉鎮市衛生所醫生配合入園健檢,健檢項目包括:身高、體重、頭圍等生長評估;聽力、眼睛、口腔檢查等身體檢查;粗動作、精細動作、語言表達等發展評估。
衛生局表示,針對入園健檢發現疑似發展遲緩兒童,由醫療院所持續關懷追蹤、管理或轉介至本縣4家兒童發展聯合評估中心:屏東榮民總醫院、衛生福利部屏東醫院、東港安泰醫療社團法人安泰醫院及屏基醫療財團法人屏東基督教醫院,安排各專科聯合評估,即時提供早期療育,在入小學前為孩子健康成長提供助力。
衛生局呼籲,7次兒童健檢不能少,家長依兒童預防保健時程,按時完成該階段兒童健檢,並搭配113年7月新增的兒童發展篩檢,共同守護兒童健康。孩子的健康成長是家長最深切的期盼,衛生局未來將持續以行動守護兒童,相關服務資訊可至屏東縣政府衛生局官網:https://www.ptshb.gov.tw/業務資訊/預防保健/婦幼衛生/兒童發展及預防保健查詢。
Popular
文化局長林榮森回興大任教 縣府將聘縣政顧問
【記者 王克瑞 南投報導】
南投縣文化局長林榮森因個人生涯規劃,將離開現職。縣長許淑華28日感謝林局長在縣府服務期間展現長才,推進各項文化發展,未來將借重經驗聘任為縣政顧問。
縣府上午舉行縣務會議,許縣長除了歡迎新任消防局長陳興傑參加會議,並隨後說明縣府人事異動訊息,文化局長林榮森因個人規劃,8月1日起將離開現職,並轉回學校任教。
許縣長表示,林局長到南投縣政府服務14年,從社會及勞動處長,到文化局長,展現工作長才,林曾在省議會服務,也有民間工作經驗,文化局長任內,籌建南投美術館,對南投文化工作推動,貢獻很多。
林榮森自中興大學借調縣府服務。許縣長表示,8月起林局長將回學校,服務南投十多年來,地方建設、文化發展,都有其身影,由於熟悉南投,縣府將聘為縣政顧問,請其提供建言和想法,繼續推動美術及文化建設,至於未來新任文化局長人選,目前未定案,但許縣長期待新任局長,可以不斷推進各項文化工作。
陳柏霖化身科技保養品牌 AKIMIA 發電長 共同詮釋居家保養新哲學
【記者 潘紅岩 台北報導】
7月15日MIT 首創微電保養功效型護膚品牌 AKIMIA舉辦新品發表會,宣布邀請陳柏霖擔任首位品牌代表人物「發電長」,共同揭開「真正有效的外泌體保養」的革命篇章。「外泌體」成為近年保養界的當紅關鍵字,但真正有效的關鍵不只在成分,更在吸收效率。AKIMIA 捕捉這道被忽略的市場痛點,推出《3重泌體超導激活乾式微電流面膜》,以獨家「雙重滲透科技」突破傳統保養成分「只到表層」的宿命,讓高效成分真正被肌膚吸收。AKIMIA創辦人李佩芝博士與國民美肌醫師皮膚專科梁仲斌現場對談,說明透過微電流滲透技術能深層導入珍稀外泌體成分,打造真正有效的外泌體保養體驗。
陳柏霖身兼演員、主持人等多重身份,工作節奏密集,但他始終堅持讓肌膚保持穩定狀態,對保養產品也有自己的一套選擇標準,他分享保養的秘訣最重要的就是做好清潔,平常也有使用面膜的習慣,因為方便又快速,一週固定會使用三次。AKIMIA「發電長」陳柏霖分享:「我很在意保養品用起來的真實感受,而不是堆疊很多步驟。AKIMIA 給我的是一種簡單、安全又有效的感覺。」這種「簡單高效」的保養態度,也呼應了品牌主張的科技保養哲學。此次 AKIMIA與陳柏霖合作,正是看重他對細節的堅持與真實表達的魅力,而「發電長」是象徵透過科技導入,為肌膚充電,有了電,自然有光;有吸收,自然有感。這樣的設定不僅是一種品牌角色,更象徵著品牌希望傳遞給使用者的真實呵護與溫暖能量。
AKIMIA全新推出《3重泌體超導激活乾式微電流面膜》,以獨家「雙重滲透科技」為核心,結合「微電流導入技術」與「外泌體靶向傳送」,以微電流打開肌膚通道,再透過外泌體靶向傳輸特性,讓搭載修護、抗老、盈潤的三重外泌體複方,得以穩定導入,有效直達肌底,解決成分進不去、留不下的瓶頸,實現真正有效的深層修護與吸收。AKIMIA在簡化保養流程的同時,兼顧吸收效率的提升,實質改變肌膚狀態。
創辦人李佩芝博士表示:「我們著眼生物科技前沿技術與市場需求趨勢,從品牌滲透專家的角色出發思考,應用外泌體的生物載體特性,重新想像保養吸收機制上的可能性,研製革新外泌體微包滲透技術,搭配專利微電流科技,再突破居家保養的可能。」
國民美肌醫師皮膚專科梁仲斌指出:「臨床觀察發現一般保養品難以被肌膚真正吸收,即便醫師在醫美診所,為了讓保養品更有效吸收,會透過使用儀器導入,但外泌體仍進不去,這是因為肌膚屏障結構及細胞間隙限制。AKIMIA透過雙重滲透科技,重新設計成分如何進入肌膚並被吸收,這樣的導入方式,真正讓外泌體保養發揮效用,是目前市場上非常亮眼的技術突破。」
AKIMIA新品《3重泌體超導激活乾式微電流面膜》已於今日同步上市,未來品牌也將與「發電長」陳柏霖共同將科技保養的價值帶進每個人的日常,讓保養「從本質開始」,達到真正有效。更多關於AKIMIA科技保養的細節與使用方式,請參閱官網(akimia.com)及新品頁面(https://www.akimia.com/products/electrovate)。
清涼爆襲 亞尼克「薄荷季」超Cool旋風登場
【記者 潘紅岩 台北報導】
全台炎夏飆高溫,就讓風靡台日韓「薄荷巧克力」旋風降溫,生乳捲名店亞尼克推出「薄荷季」,打造北海道奶霜相遇薄荷巧克力超COOL獨特風味!回應薄荷控敲碗許願,涼還要再涼,亞尼克人氣熱銷「薄荷巧克力脆片生乳捲」、「薄荷巧克力黑酷曲」薄荷增量、涼感升級;新品「薄荷巧克力蛋糕」嚴選73%貝可拉巧克力搭配薄荷奶霜,舒涼薄荷與醇厚可可的極致演繹,三款薄荷巧克力甜點期間限定,薄荷黨與薄巧派們,趕快衝一波!
此外,父親節系列蛋糕同步登場,新品「酷!偶爸」俏皮鬍子造型,用北海道奶霜畫出蓬鬆白髮,內餡捲入不甜不膩的焦糖奶霜與滑嫩布丁塊,細膩的口感與柔軟的泡芙蛋糕;「翹鬍子公爵」用酸甜芒果奶霜勾勒出金黃捲髮超萌超吸睛,內餡特調芒果百香酸甜融入清爽乳香,有儀式感更要討好老爸的味蕾。即日起至7月30日,凡預購指定父親節蛋糕享單顆88折優惠,兩顆再享85折!
薄巧派聲勢驚人,去年推出生乳捲與黑酷曲單季銷售破萬!亞尼克「薄荷季」涼感再升級,增量義大利薄荷醬捲入北海道奶霜夢幻乳香中,打造三款不同COOL涼指數的薄荷巧克力夢幻逸品,滿足薄荷控味蕾。「薄荷巧克力脆片生乳捲」特黑巧克力泡芙蛋糕點綴巧克力豆,內餡捲入北海道奶霜、舒涼薄荷奶霜及巧克力脆片,入口吃的到巧克力豆,口感十足,清爽薄荷味更顯巧克力香,滿滿層次意猶未盡,適合想一試薄巧風味的嚐鮮族。
「薄荷巧克力黑酷曲」,一席超COOL薄荷魔幻綠外衣的薄荷磅蛋糕碎粒,一口咬下品嚐到OREO巧克力酥餅夾著薄荷奶霜與巧克力香氣,厚厚的清涼特調薄荷奶霜與巧克力碎片,配上特黑泡芙蛋糕軟而綿密、酷涼化口,適合薄巧派大口狂吃。全新登場「薄荷巧克力蛋糕」綿密香濃的巧克力蛋糕,以厚厚一層薄荷奶霜包覆,再披覆上73%貝可拉巧克力,點綴在上方的薄荷奶霜俏皮又清涼,濃郁厚涼感適合重度薄巧派大快朵頤。
父親節有儀式感更要對老爸的味,亞尼克特調父親節蛋糕新口味,要老爸吃了還想再吃。新品「酷!偶爸」俏皮鬍子巧克力片搭配北海道奶霜打造的蓬鬆白髮造型,內餡捲入溫潤不甜膩的焦糖奶霜與蛋香布丁餡,超Q造型大人小孩都愛;「翹鬍子公爵」以熱帶水果為靈感綻放熱情滋味,芒果奶霜滋潤著蓬鬆柔軟的泡芙蛋糕,造型捲髮散發著芒果甜香,內餡搭配芒果百香果凍,濃郁甘甜的夏日特調;以上兩款指定父親節蛋糕即日起至7月30日預購即享單顆88折,兩顆再享85折優惠,今年父親節,一起討老爸味蕾歡心。
【亞尼克全台門市據點】
詳見:https://reurl.cc/1erW18
【亞尼克父親節預購】
詳見:https://reurl.cc/rYdevZ
南投市城隍遶境日巡 鑼鼓喧天風雨無阻
【記者 潘紅岩 南投報導】
城隍遶境,風雨無阻!一年一度的南投市城隍爺聖誕活動登場,除了8日的夜巡,9日下午1時左右,縣長許淑華等冒著風雨,扶著神橋展開日巡遶境活動,神轎與陣頭所到之處,鑼鼓喧天、十分熱鬧。
南投市城隍爺聖誕遶境,是地方重要活動,9日中午以後展開日巡,許縣長、立委游顥、南投市長張嘉哲、縣議員林儒暘、張秀枝、沈夙崢等人到場禮敬城隍、祈求平安。
時間一到,牛頭、馬面先行,范謝將軍七爺、八爺緊跟在後,陣頭及信眾護駕,不但藝閣車隊在南投市區街道遶行,國外演藝團體也在遶境之列,城隍遶境,遶出國際化,十分有看頭。
許縣長表示,南投市城隍爺年度出巡,南投市區相當熱鬧,颱風剛過境,在17縣市發布大豪雨特報情況下,這次宗教活動更顯得重要,民眾期盼城隍爺庇佑,大雨盡快過去,保佑大家平安。
許縣長指出,前兩年受颱風影響,貓羅溪暴漲,造成市區車輛泡水及機車受損,縣府也特別加強防災措施,暴雨難預測,請民眾務必要注意安全。
城隍爺出巡是南投市的重要宗教活動,也是凝聚向心力的文化盛事。許縣長祈求「五穀豐收,大家平安」,盼城隍為地方帶來平安與繁榮。
為了讓民眾感受城隍出巡,庇估眾生文化,南投市公所準備「平安餅」,在日巡遶境時沿線發放;今年活動期間也同步舉辦「城隍祭市集」,8日至10日三天,中山街封路,匯集在地特色小吃、文創攤位與民俗表演,營造最道地的在地廟會氛圍。
賽德克女兒姑慕·巴紹獲金曲獎 縣長許淑華頒獎勵金祝賀
【記者 潘紅岩 南投報導】
仁愛鄉賽德克創作歌手Kumu Basaw 姑慕·巴紹,在第36屆金曲獎中獲獎,為南投爭光;縣長許淑華4日下午接見,讚揚為原住民族語言與文化傳承,做出卓越貢獻,並頒發10萬元獎勵金及榮譽彩帶,祝賀她用音樂傳唱原民文化、光耀國際,未來縣府各種活動,將邀請演唱,將美好聲音分享鄉親。
第36屆金曲獎剛在6月28日落幕,仁愛鄉波瓦倫部落,也就是廬山的賽德克族創作歌手Kumu Basaw 姑慕·巴紹(巫佳琪),用族語專輯「Qrasun 格拉孫」勇奪「最佳原住民語歌手獎」,縣府原住民族行政處安排拜會許縣長,包括姑慕·巴紹的父母親、縣議員林庭秝、石慶龍及前原民會主委瓦歷斯·貝林等人陪同,一起慶賀,氣氛熱絡。
許縣長除了贈獎勵金,普羅文化公司提供10萬元藝文贊助金,肯定姑慕在原民創作的努力與成就。現場並由許縣長親自為她披上「南投之光賽德克女兒姑慕·巴紹」榮譽彩帶,對姑慕榮耀返鄉,致上致敬。姑慕也用歌聲回報縣府對她的協助。
許縣長表示,姑慕從小認真打拼,是位勇於追夢的女性,從幕後走到台前,有很多不為人知的艱辛,正因為克服各種困難,也讓大家看到仁愛鄉傑出的女歌手,用歌聲唱出賽德克文化,縣府很榮幸邀請她一起分享榮耀。
過去,縣府舉辦巧克力咖啡節,曾邀請姑慕表演。得到金曲獎的加持,許縣長除了表示,未來縣府各種活動,將邀請演唱外,也希望姑慕透過音樂,讓各界更重視原住民相關文化。
姑慕受訪表示,入圍之前,為了到台北,找了很多資源跟贊助,縣府的幫忙非常大,也很感謝許縣長對音樂產業支持。得到金曲獎的姑慕說,南投在地下玩音樂的年輕人,也很需要平臺,未來希望多做一些音樂人才培訓、訓練,她也會繼續寫更多有關部落的歌,有關家鄉的歌,讓這些歌不但在臺灣傳唱,也希望跟國際接軌。
為發掘更多原鄉音樂人才,年底縣府將舉辦首屆南投原風歌舞嘉年華及歌唱大賽,也歡迎Kumu Basaw姑慕·巴紹參與。未來縣府也將透過計畫補助、活動,舉辦與人才培育,打造更多展現原民文化的舞台,讓文化「唱得出去、走得出去、傳得下去」。